|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
grow away from v.
|
uzaklaşmak |
|
2 |
General |
grow away from v.
|
ile ilişkileri azalmak |
|
Phrasals |
|
3 |
Phrasals |
grow from (something) v.
|
(bir şeyden) büyümek |
|
4 |
Phrasals |
grow from (something) v.
|
(bir başlangıç noktasından) gelişmek |
|
5 |
Phrasals |
grow from (something) v.
|
(bir şey sayesinde) olgunlaşmak |
|
6 |
Phrasals |
grow from (something) v.
|
(bir şeyden) ders almak |
|
7 |
Phrasals |
grow from (something) v.
|
(bir şeyden) tecrübe edinmek |
|
8 |
Phrasals |
grow from (something) v.
|
(bir deneyimden sonra) değişmek |
|
9 |
Phrasals |
grow something from something v.
|
tohumdan, soğandan yetiştirmek |
|
10 |
Phrasals |
grow something from something v.
|
tohumdan, soğandan büyütmek |
|
11 |
Phrasals |
grow from something v.
|
tohumdan, soğandan yetişmek |
|
12 |
Phrasals |
grow from something v.
|
tohumdan, soğandan büyümek |
|
13 |
Phrasals |
grow apart from someone v.
|
birinden uzaklaşmak |
|
14 |
Phrasals |
grow away from (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) giderek bağları kopmak |
|
|
15 |
Phrasals |
grow away from (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilişkisi giderek bozulmak |
|
16 |
Phrasals |
grow away from (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) duygusal bağı giderek zayıflamak/kopmak |
|
17 |
Phrasals |
grow away from (something) v.
|
(bir şeyden) uzaklaşarak büyümek |
|
18 |
Phrasals |
grow away from (something) v.
|
büyüdükçe (bir şeyden) uzaklaşmak |
|
19 |
Phrasals |
grow away from (someone) v.
|
(birine) olan bağımlılığı azalmak |
|
20 |
Phrasals |
grow away from (someone) v.
|
git gide (birinden) bağımsız hale gelmek |
|
Proverb |
|
21 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow v.
|
büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar |
|
22 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow v.
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
23 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow v.
|
mütevazı bir konumdayken ummadığınız kadar çok başarılı olabilirsiniz |
|
24 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow v.
|
her şey başlangıçta küçüktür, zamanla büyüyüp serpilir |
|
25 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow v.
|
palamut büyür meşe olur |
|
26 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow v.
|
büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar |
|
27 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow v.
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
28 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow v.
|
mütevazı bir konumdayken ummadığınız kadar çok başarılı olabilirsiniz |
|
29 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow v.
|
her şey başlangıçta küçüktür, zamanla büyüyüp serpilir |
|
30 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow v.
|
palamut büyür meşe olur |
|
31 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
küçük şeylerden büyük şeyler doğar |
|
32 |
Proverb |
mighty oaks from little acorns grow
|
küçük şeylerden büyük şeyler doğar |
|
33 |
Proverb |
great oaks grow from small acorns
|
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
|
34 |
Proverb |
great oaks grow from small acorns
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
|
35 |
Proverb |
great oaks grow from small acorns
|
her şey başlangıçta küçüktür zamanla büyüyüp serpilir |
|
36 |
Proverb |
great oaks grow from small acorns
|
palamut büyür meşe olur |
|
37 |
Proverb |
great oaks grow from small acorns
|
küçük şeylerden büyük şeyler doğar |
|
38 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
|
39 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
40 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
her şey başlangıçta küçüktür zamanla büyüyüp serpilir |
|
41 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
palamut büyür meşe olur |
|
42 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
küçük şeylerden büyük şeyler doğar |
|
43 |
Proverb |
mighty oaks from little acorns grow
|
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
|
44 |
Proverb |
mighty oaks from little acorns grow
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
45 |
Proverb |
mighty oaks from little acorns grow
|
her şey başlangıçta küçüktür zamanla büyüyüp serpilir |
|
46 |
Proverb |
mighty oaks from little acorns grow
|
palamut büyür meşe olur |
|
47 |
Proverb |
mighty oaks from little acorns grow
|
küçük şeylerden büyük şeyler doğar |
|
48 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar |
|
49 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
50 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
mütevazı bir konumdayken ummadığınız kadar çok başarılı olabilirsiniz |
|
51 |
Proverb |
great oaks from little acorns grow
|
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
|
52 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow
|
büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar |
|
53 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow
|
çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir |
|
54 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow
|
mütevazı bir konumdayken ummadığınız kadar çok başarılı olabilirsiniz |
|
55 |
Proverb |
tall oaks from little acorns grow
|
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
|
Idioms |
|
56 |
Idioms |
grow away from v.
|
ayrı yaşamak |
|
57 |
Idioms |
grow away from v.
|
bağları kopmak |
|
58 |
Idioms |
grow away from v.
|
ilişkisi bozulmak |
|
59 |
Idioms |
grow away from v.
|
(arkadaş vb) ayrılmak |
|